What kind of flowers do you want to bloom in your life?
人生が一つの作品であるとしたら、その作品の面白さは、私自身の行い方によって決まるはず。
If my life were a piece of art, then the interestingness of that piece would be determined by how I conduct myself.
どんな花を咲かせたいのか?
What kind of flowers do you want to bloom?
私たちは、それぞれの心の庭に希望や夢を植えます。それは、優美なバラかもしれませんし、朝露に輝く百合かもしれない。
We plant our hopes and dreams in the garden of our hearts. It could be a graceful rose or a lily glistening with morning dew.
そして、寒さに耐えながら晩冬を彩る梅花かもしれない。
And it may be the plum blossoms that brighten up the late winter while enduring the cold.
花は、私たちの内なる美や価値観を象徴し、それぞれの人生の旅に彩りを与えてくれるのだ。
Flowers symbolize our inner beauty and values, and add color to our journey through life.
守田 智司
最新記事 by 守田 智司 (全て見る)
- New Place, New Space, Made with Grace 「新しい塾、あたらしい扉」 - 2024年11月21日
- 1週間の疲れを癒すふわとろ体験!むさしの森珈琲 岡崎竜美丘ガーデンプレイス店で贅沢デザート - 2024年11月19日
- 塾は学力だけじゃない、“継続する力”を育てる場所ー“コツコツ”が生む大きな成果 - 2024年11月18日
- ピコピコピコ…LINE通知音が止まらない!おうちLINE勉強会の熱気! - 2024年11月17日
- 日曜日、 いつでも来れる自習室で頑張る高校生たち - 2024年11月17日